As-tu déjà vu l'ange

Bon, ben une chanson, donc. Chaque vers doit faire 6 syllabes, donc il faut compter (ou pas) les e muets en conséquence. Je prétends pas faire de la grande poésie, juste des trucs "jolis".

J'ai trouvé ça globalement très sympathique. Il y a juste deux ou trois vers qui m'ont fait tiquer, je te le détaille en dessous.


As-tu déjà vu l’ange
Ses airs d’amoureux fou
Ce curieux mélange
=> Là il y a un problème de rythme à cause de "cu-rieux/cu-ri-eux". Il faudrait trouver un mot qui coule mieux.

Et chante tes louanges
Alors que le temps court
Et que tu fermes les yeux
=> le "Et" est inutile !
Sur ce qui est frappant

As-tu déjà vu l’ange
Cette âme qui t’escorte
Et dont l’envie démange
=> Et "que" l'envie serait plus clair, non ?
De frapper à ta porte

Pourquoi ne vois-tu pas
Cet ange qui tend la main
Qui t’ouvre grand les bras
=> On ne peut pas trop faire les deux en même temps...
Et passes-tu ton chemin
=> le changement de sujet est un peu acrobatique, mais il a un côté "poétique", à toi de voir.

Citation :

Ce curieux mélange
=> Là il y a un problème de rythme à cause de "cu-rieux/cu-ri-eux". Il faudrait trouver un mot qui coule mieux.

"curieux" est le seul adjectif (enfin, dans le contexte et d'après mon creusage de crâne intensif) qui pouvait être devant le nom sans que ça sonne bizarre, du coup je me suis contentée de ça, mais c'est vrai que cu/ri/eux n'est pas forcément la meilleure prononciation...

Citation :

Et que tu fermes les yeux
=> le "Et" est inutile !

Je trouve qu'il donne un élan, une certaine emphase.

Citation :

Et dont l’envie démange
=> Et "que" l'envie serait plus clair, non ?

Ç’a été ma grande interrogation orthographique sur ce texte. Mais en fait je sais pas pourquoi j'ai autant galéré, l'expression c'est "l'envie démange qqn de faire qqc", donc t'as raison, c'est "que".

Citation :

Pourquoi ne vois-tu pas
Cet ange qui tend la main
Qui t’ouvre grand les bras
=> On ne peut pas trop faire les deux en même temps...
Et passes-tu ton chemin
=> le changement de sujet est un peu acrobatique, mais il a un côté "poétique", à toi de voir.

J'ai vraiment cherché une autre manière de tourner la chose, mais je voulais garder les expressions "tendre la main" et "passer son chemin", ce qui réduit grandement les possibilités. Donc faute de mieux j'ai laissé, mais je tilte tout pareil sur les deux.


Merci de ta lecture, TiCi! Pas longtemps après avoir posté, en plus! Et ravie que ça t'ait plu!

(D'ailleurs, tant que je t'ai sous la main, je relisais justement tout à l'heure ton poème Devant la mer, et j'y trouve beaucoup plus de sens que la première fois. Ce qui fait que je l'aime bien, donc. Voilà voilà.)

Faut-il lire cette chanson avec un air particulier/connu ? (c'est important)

Je me suis appuyée sur la mélodie de cette chanson (extraite du film Les Chansons d'amour) pour écrire le texte. Suffit de remplacer les paroles d'Alex Beaupain par les miennes, normalement tout colle impec'. (Désolée pour les sous-titres jaune moche en espagnol, c'est la seule vidéo à la qualité pas trop crade que j'ai trouvée.)

Des petites remarques, comme ça (qui rejoignent celles de TiCi pour l'essentiel) :
(Je comprend pas trop comment tu comptes tes syllabes ; des fois tu comptes les "e" avant consonne, et des fois non.)

As-tu déjà vu l’ange
Qui marche sur tes pas
Ne trouves-tu pas étrange => 7 syllabes là, non ? D'autant que... *
Qu’il n’ait d’yeux que pour toi
As-tu déjà vu l’ange
Qui t’observe de loin => * ... ici tu comptes bien le e avant la consonne, pour 6 syllabes
Jamais aucun échange
Peut-être pour demain => (idem)

As-tu déjà vu l’ange
Ses airs d’amoureux fou
Ce curieux mélange => le fait de devoir prononcer cur / i / eux est un peu bizarre dans une chanson
De crainte et d’espoir doux
Il attend patiemment
Mais tu ne le vois pas => un peu "prosaïque et banal" dans l'écriture (spa très recherché quoi)
Il t’appelle doucement => 7 syllabes + est-il nécessaire de répéter le mot douceur (après doux) ?
Mais tu ne l’entends pas

As-tu déjà vu l’ange
Il est là tous les jours
Et chante tes louanges
Alors que le temps court
Et que tu fermes les yeux => 7 syllabes
Sur ce qui est frappant => pas très joli
Et que vous seriez deux
Si tu n’hésitais tant (jolis ces deux vers, par contre - de "et que" à "tant")

As-tu déjà vu l’ange
Cette âme qui t’escorte
Et que l’envie démange
De frapper à ta porte => simples, mais jolis aussi ces 3 vers (de "cette âme" à "porte")
Pourquoi ne vois-tu pas
Cet ange qui tend la main => 7 syllabes
Qui t’ouvre grand les bras
Et passes-tu ton chemin => dernier vers qui sonne mal (et qui se heurte au précédant)

Une petite chanson simple, qui vole pas très haut, mais qui est mignonne (en dépit d'une certaine mélancolie) et sympathique, en effet.
Je m'imagine ce genre de décor en lisant : un intérieur chaleureux, une fenêtre embuée, et dehors l'hiver, un ciel bas, la neige...
Ça semble bien coller avec la musique, en tous cas

J'ai un peu mis la règle des e muets de côté. J'ai compté (ou pas) selon que ça sonnait bien ou mal et comme ça m'arrangeait. J'en ai fait qu'à ma tête, quoi...

Merci de ton avis et de tes remarques! J'essaierai d'arranger quelques vers.

Cette chanson est chaleureuse et douce, même s'il y a trop de répétitions du mot "et" sur les deux dernières strophes.

Quant aux e muets, Il y a un bon nombre de chansons actuelles qui font l'impasse sur cette règle.

J'ai bien aimé cet ange

Faut toujours que je la modifie, celle-là... Bouarf!

Merci Noyan!