Ouais, merci Viniwow, je vois de mieux en mieux ce qui pose problème, et je trouve que vous avez entièrement raison.
SPOILERS
En définitive, je crois que plutôt que le coup du docteur, ça serait pas mal de voir un brancard amener Paul dans une chambre déjà remplie de "légumes", non ? Ca serait un poil plus subtil.