Remarques en vrac :
"Le professeur Bereitz avait eu à peine le temps d'enregistrer la formule de son nouveau
sérum de vérité que des hommes en gris pénétrèrent avec fracas dans son laboratoire,
déclarèrent que la formule était la propriété du gouvernement des États-Unis et qu'il
n'avait plus aucun droit dessus, avant de l'inviter à poursuivre ses recherches sur des
sujets plus anodins comme les hormones actives dans la reproduction des gastéropodes,
ou la compréhension du brame du cerf en période de rut."
=> Phrase trop longue ! Des points et des virgules en plus ne feraient pas de mal.
"Mamadzai Karfalam"
=> Sonorité afghane ?
"il s'était habitué aux interrogatoires musclés
et il savait que rien de ce qu'il pourrait dire ne pourrait rien changer."
=> Répétition abusive de "il" (celui qui est avant "savait" pourrait être enlevé par exemple. Répétition de "rien", avec aussi "tout cela ne lui disait rien de bon", quelques mots plus loin.
Petite question : Pourquoi régulièrement il n'y a que 2 points (au lieu de 3 pour faire des points de suspension) ?
"On lui injecta de force alors un liquide bleuâtre."
=> "alors" mal placé.
"Il pensait que sa tête allait éclater, la lumière de la pièce commença à l'aveugler, il fermait
les yeux, mais une lumière venue d'on ne sait où l'éblouissait, et il ne pouvait pas fermer
les paupières pour cesser de voir."
=> "commença", pourquoi ce verbe est au passé simple au milieu de 4 autres à l'imparfait ?
"Je dois ajouter aussi, que votre aîné se drogue.."
=> cette virgule me gêne, elle n'est pas forcément nécessaire ici.
"vous feriez mieux de vous avouer à votre homosexualité, cela sera mieux pour la paix de votre âme."
=> maladroit ("vous avouer à votre" surtout).
"Il est mort le 24 Septembre 2001 dans vos locaux de New-York. Il a voulu fournir l'information aux journalistes sur la provenance de ses fonds, et dire tout ce qu'il savait sur l'insider job que constitue le 11 septembre."
=> j'ai beaucoup aimé ce passage ; il est même plus crédible que les versions officielles
"Enfin ce ne sera pas la première fois"
=> problème de temps, ici, non (par rapport à ce qu'il y a avant et après) ?
"vous aimez à dégobiller les présidents"
=> "à" en trop. On peut dire "j'aime à penser", certes, mais là, l'utilisation me choque.
"Quoiqu'il en soit, vous aimez poser des questions pour lesquelles il n'y a pas de réponse. Normal alors que je vous donne des réponses pour lesquelles vous n'avez pas formulé de question."
=> belle formule.
"Et comment connaisses-vous mon père?"
=> Faute d'innatention
--------------
Dommage qu'il y ait toutes ces maladresses. L'idée est bonne et intéressante, elle mériterait même d'être mieux exploitée ! Et pourquoi pas dans une nouvelle plus longue ? Il y a matière à.
Ca reste plaisant à lire, rien d'exceptionnel, mais sympathique.